начало начал·о

начало начал·о
1) (первый момент какого-л. действия, явления) beginning, outset, start; (внезапное) outbreak; (вступительная часть) opening

дать начало чему-л. — to trigger off smth.

положить начало — to start / to begin / to commence / to initiate (smth.); to set / to start the ball rolling разг.

начало военных действий — outbreak of hostilities

начало речи — opening of a speech

начало собрания — opening of a meeting

в начале сороковых (и т.п.) годов — in (the) early forties

в самом начале — right at the outset (of)

с самого начала — right from the start / outset (of), from scratch

2) (источник) origin, source

вести начало (от) — to originate (from / in)

3) мн. (способы, методы осуществления чего-л.) methods; (принципы) principles; (основа) basis

объединяться на кооперативных началах — to unite on cooperative principles

демократические начала в управлении — democratic methods in management / in administration

на началах полного равноправия — on the basis of full equality

на паевых началах — on a basis of share-holding


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… …   Толковый словарь Даля

  • начало — НАЧАЛ|О (508), А с. 1.Начало, основание, происхождение: ѿ саторьнила же начало ѥреси имѹще. КР 1284, 362а; сниде к намъ с҃нъ б҃ии. безначальныи. бес конца и без начала. ПрЛ XIII, 106б; •а•˫а не(д)лѧ сѹщи въ начало створени˫а ΓΑ XIII–XIV, 139а;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • НАЧАЛО — НАЧАЛО, начала, ср. 1. только ед. Первый момент или первые моменты, исходная стадия какого нибудь действия или явления. Начало спектакля в 8 часов. В начале года. Брать начало. Положить чему нибудь начало. Давать чему нибудь начало. 2. только ед …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЧАЛО И КОНЕЦ — Кто неправильно застегнул первую пуговицу, уже не застегнется как следует. Иоганн Вольфганг Гёте Только кончая задуманное сочинение, мы уясняем себе, с чего нам следовало его начать. Блез Паскаль Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Начал за здравие, а свел на упокой. — Начал за здравие, а свел на упокой. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начал погудкой, так и кончил дудкой. — Начал погудкой, так и кончил дудкой. См. НАЧАЛО КОНЕЦ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начало вооруженного конфликта в Приднестровье — В процессе выхода Молдавии из СССР националисты в молдавском руководстве инициировали вытеснение русскоязычного населения из общественно политической жизни, объявили курс на румынизацию страны и возможности ее присоединения к Румынии. В ответ на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • НАЧАЛО - КОНЕЦ — Сначала думай, а под конец делай! Начать не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. Не начавши думай, а начавши делай! Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула). Плохое начало и дело стало (все назад помчало). Плохое начало,… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начало (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Начало. Начало Inception …   Википедия

  • начало — а, с. 1) Исходная точка, черта, грань чего л., имеющего протяжение, а также часть линии, плоскости, пространства, примыкающая к этой точке, черте, грани. Начало линии. Начало кабеля. Начало дороги. Начало улицы. Прочитать книгу от начала до конца …   Популярный словарь русского языка

  • начало —   Под начало или под начал к кому (устар.) под руководство, в подчинение к кому н.     А я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену. А. Пушкин.   Лиха беда начало трудно только начать, только бы начать …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”